In this song, you will get to practice verbs with dative prepositions You will also practice phrases relating to work.
Language level: B2
[Strophe 1]
Ich muss anfangen mit der Analyse der Zahlen,
Bevor wir uns wieder mit Fehlern rumquälen.
Ich rechne mit deiner Hilfe im Team,
Und arbeite an dem Konzept mit Benzin.
[Strophe 2]
Ich helfe dir bei dieser schweren Last,
Damit du den Anschluss hier nicht verpasst.
Ich zweifle an dem Sinn der neuen Struktur,
Doch ich begegne dir mit Vertrauen pur.
[Chorus]
Wir träumen von Urlaub und ruhigeren Tagen,
Statt uns mit Fristen und Sorgen zu plagen.
Wir profitieren von dem Wissen des anderen,
Während wir durch die Büroflure wandern.
Wir begegnen dem Stress mit kühlem Verstand,
Und reichen uns kollegial stets die Hand.
Wir gehören zu jenen, die niemals aufgeben,
In diesem rasanten Büro-Arbeitsleben.
[Strophe 3]
Ich gratuliere dir zu dem Abschluss im Mai,
Da warst du mit vollem Einsatz dabei.
Ich erkundige mich nach dem Stand der Verträge,
Bevor ich die Akten zur Seite hin lege.
[Strophe 4]
Ich sehne mich nach einer Pause im Grünen,
Statt hier an den Bildschirmen nur zu erglühen.
Es mangelt uns an Zeit und an Geld,
Während ich mit dem Kunden in Wien telefoniere.
[Chorus]
Wir träumen von Urlaub und ruhigeren Tagen,
Statt uns mit Fristen und Sorgen zu plagen.
Wir profitieren von dem Wissen des anderen,
Während wir durch die Büroflure wandern.
Wir begegnen dem Stress mit kühlem Verstand,
Und reichen uns kollegial stets die Hand.
Wir gehören zu jenen, die niemals aufgeben,
In diesem rasanten Büro-Arbeitsleben.
[Outro]
Wir gehören zu den Besten im Haus,
Und gehen erst spät nach der Arbeit nach Haus.
[Verse 1]
I must start with the analysis of the figures,
Before we torment ourselves with errors again.
I’m counting on your help in the team,And working on the concept with high energy.
[Verse 2]
I’ll help you with this heavy burden,
So that you don't lose your connection here.
I doubt the sense of the new structure,
But I meet you with pure confidence.
[Chorus]
We dream of vacation and quieter days,
Instead of plaguing ourselves with deadlines and worries.
We benefit from each other's knowledge,
While we wander through the office corridors.
We face the stress with a cool mind,
And always offer each other a collegial hand.
We belong to those who never give up,
In this fast-paced office work-life.
[Verse 3]
I congratulate you on the deal in May,
You were there with full commitment.
I’m inquiring about the status of the contracts,
Before I lay the files to the side.
[Verse 4]
I long for a break in the greenery,
Instead of just glowing here at the screens.
We lack time and money,
While I talk on the phone with the client in Vienna.
[Chorus]
We dream of vacation and quieter days,
Instead of plaguing ourselves with deadlines and worries.
We benefit from each other's knowledge,
While we wander through the office corridors.
We face the stress with a cool mind,
And always offer each other a collegial hand.
We belong to those who never give up,
In this fast-paced office work-life.
[Outro]
We belong to the best in the house,
And only go home late after work.