In this song, you will get to practice the accusative prepositions: durch, für, ohne, um, bis entlang. You will also practice phrases relating to the outdoor.
Language level: A2.
[Verse A1]
Die Sonne lacht, ich fühle mich frei,
die schwere Arbeit ist jetzt vorbei.
Ich gehe durch den Park so weit,
ich renne durch die Stadt mit Zeit.
Ich schaue durch das Fenster zum Glück,
und gehe keinen Meter zurück.
Ich wandere ohne den Plan von gestern,
ohne die Hilfe von meinen Schwestern.
Ich gehe ohne das Handy ins Grün,
ich habe Mut und will jetzt blühen.
[Chorus B]
Dieses Lied ist für den Moment,
denn jeder Mensch die Freiheit kennt.
Es ist auch für die Familie daheim,
und für das Herz, das muss jetzt sein.
Wir tanzen um den alten Baum,
erfüllen uns den Sommertraum.
Wir laufen um die Ecke schnell,
das Wasser ist um das Boot ganz hell.
[Verse A2]
Ich gehe den ganzen Weg entlang,
höre die Musik im Gesang.
Ich folge das kleine Schild entlang,
das gibt mir heute viel Spaß und Schwung.
Ich gehe bis den Abend dann,
bis die Nacht beginnt irgendwann.
Wir warten bis das Konzert beginnt,
und singen laut in den Wind.
[Chorus B]
Dieses Lied ist für den Moment,
denn jeder Mensch die Freiheit kennt.
Es ist auch für die Familie daheim,
und für das Herz, das muss jetzt sein.
Wir tanzen um den alten Baum,
erfüllen uns den Sommertraum.
Wir laufen um die Ecke schnell,
das Wasser ist um das Boot ganz hell.
[Verse A1]
The sun is laughing, I feel free,
The hard work is now over.
I walk through the park so far,
I run through the city with [plenty of] time.
I look through the window at happiness,
And I don’t go back a single meter.
I hike without the plan from yesterday,
Without the help of my sisters.
I go without the phone into the green,
I have courage and want to bloom now.
[Chorus B]
This song is for the moment,
Because every person knows freedom.
It is also for the family at home,
And for the heart, that’s how it must be.
We dance around the old tree,
Fulfilling our summer dream.
We run around the corner quickly,
The water is very bright around the boat.
[Verse A2]
I walk along the whole path,
Hearing the music in the singing.
I follow along the little sign,
That gives me a lot of fun and energy today.
I walk until the evening then,
Until the night starts sometime.
We wait until the concert begins,
And sing loudly into the wind.
[Chorus B]
This song is for the moment,
Because every person knows freedom.
It is also for the family at home,
And for the heart, that’s how it must be.
We dance around the old tree,
Fulfilling our summer dream.
We run around the corner quickly,
The water is very bright around the boat.